Make your own free website on Tripod.com

	
	Final Fantasy X - Isn't It Wonderful? (English Translation) 
 
	My heart was swimming
	in words gathered by the wind.
	My voice bounded
	into a cloud-carried tomorrow.

	My heart trembled
	in the moon-swayed mirror.
	Soft tears,
	spilled with a stream of stars.

	Isn't it wonderful?
	If we could walk, hand in hand,
	I'd want to go
	to your town, your home, in your arms.

	I dream of being
	against your chest,
	my body in your keeping
	disappearing into the evening.

	Words halted by wind are
	a gentle illusion.
	A tomorrow torn by clouds is
	the voice of a distant place.

	My heart that had been
	in a moon-blurred mirror that flowed,
	Those stars that trembled and spilled
	cannot hide my tears.

	Isn't it wonderful?
	If we could walk, hand in hand,
	I'd want to go
	to your town, your home, in your arms.

	My dream of your face,
	that I softly touch,
	melts in the morning.

	 	-Translated by Hinkeo Kari (From squaremusic.net)
			
							Here to Listen
Home On The Range O give me home, where the buffalo roam Where the dear and the antelope play Where seldom is heard a discouraging word And the skies are not cloudy all day Home, home on the range Where the deer and the antelope play Where seldom is heard a discouraging word And skies are not cloudy all day Where the air is so pure and the zephyrs so free And the breezes so balmy and light That I would not exchange my home on the range For all of the citites so bright Home, home on the range Where the deer and the antelope play Where seldom is heard, a discouraging word And the skies are not cloudy all day How often at night when the heavens are so bright With the light of the glittering stars I stand there amazed and I ask as I gaze Does their glory exceed that of ours? Home, home on the range Where the deer and the antelope play Where seldom is heard a discouraging word And skies are not cloudy all day.
            		                      Here to listen
Hotel California On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in the darkness, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself "This could be heaven or this could be hell" Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices in corridor I thought I heard them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely face) Plenty of room at the Hotel California Any time of year, you can find it here Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes bends How they dance in the courtyard, sweet summer sweat, Some dance to remember, some dance to forget So I called up the Captain, "Please bring me some wine" He said, "We haven't had that spirit here since 1969." And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely face) Plenty of room at the Hotel California Any time of year, you can find it here Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice And she said, "We are all just prisoners here, of our own device." And in the masters chambers, they gathered for the feast They stab it with their steely knifes But they just can't kill the beast Last thing I remember, I was running for the door I had to find the passage back to the place I was before "Relax," said the night man, "We are programmed to receive. You can check out anytime you like, but you can never leave -The Eagles-
            		                      Here to listen
Missing You Oh my darling So far away now Will I ever see your smile Love goes away Like night into day It's just a fading dream In the darkness You're my stars And our love is brigher than all For eternity For me there can be Only you my chosen one Must I forget you? Our solemn promise? Will autumn take the place of spring What shall I do? I'm lost without you Speak to me once more Must we part now My life goes on But my heart won't give you up Ere I walk away Let me hear you say I meant as much to you So gently you touched my heart I'll be forever yours Come what may, I won't age a day I'll wait, for your. -FF3-
            		                      Here to listen
Eyes On Me Whenever sang my songs, On the stage, on my own, Whenever said my words, Wishing they would be heard. I saw you smiling at me, Was it real or just my fantasy? You'd always be there in the corner Of this tiny, little bar. My last night here for you, Same old songs, just once more My last night here with you Maybe yes, maybe no. I kinda liked it your way How you shyly placed your eyes on me Did you ever know that I had mine on you? Darling, you there you are, With that look on your face. As if you're never hurt, As if you're never down. Shall I be the one for you, Who pinches you softly but sure, If a frown is shown then I will know that you are no dr--e--a--m--e-r. So let me come to you, Close as I wanna be Close enough for me To feel your heart beating fast. And stay there as I whisper, How I loved you peaceful eyes on me. Did you ever know, That I had mine on you? Darling, so share with me You love if you have enough Your tears if you're holding back Of pain if that's what it is, How can I let you know I'm more than the dress and the voice. Just reach me out then, You'll know that you are not d-r-e-a-m-i-n-g... -Nobou Uematsu-
            		                      Here to listen
Love Grows Love will grow, and nothing comes in the way, It's true that love is here to stay; All we have to do is to face tomorrow. Love will grow; there's no need to run and hide, It's true we've always been so slow-- Should I tell you now what's been burning inside? Darling, strange days are over, Fears and tears, they're all gone. This is the very beginning-- Now, the world is meant for you and me. Love will grow; there's one thing I'm sure of now: I know that we'll get no more sighs, Love is to us true-blue, and there's no sorrow. Love will grow; come what may, we'll never part. Let's hold on tight to dreams of ours, Even though we've still got a long way to go... Darling, strange days are over, Fears and tears, they're all gone. This is the very beginning-- Now, the world is meant for you and me. See how the day has just broken, Oh, so fresh from the world See how the brand new sun's coming up-- Let it now...shine on me! Shine on you...shine on me! Love will grow, and nothing comes in the way, It's true that love is here to stay; All we have to do is to face tomorrow!
            		                      Here to listen
Theme Of Mana Hurry, to get to be next to you Again and again, I long for you After you I hurry To get to be next to you Again and again, I long for you My longing is no diamond (Just a tiny crystal) A grain of sand in the desert, A drop of water in the ocean, But with haughtiness I come Seasons come and go And I follow in their wake All I want is to sleep, Embraced by your song All I want is to wait, Bundled up in a dream I follow my longing to you Sat riding on a wind travelling far Thrown by waves, I surge toward you Young energy (a nostalgic song) Your smile I keep deep in my heart And I continue my journey Time is running out--I must hurry I thought I was free Free from the past But memories full of nuances Flourish deep in me At last I reach you Hear my truth and see my dream My beautiful dream Seasons come and go And I follow in their wake I thought I was free Free from the past But memories full of nuances Flourish deep in me At last I reach you
            		                      Here to listen

	
	Show Me The Meaning Of Being Lonely
	
	Show me the meaning of being lonely.
	So many words for the broken heart
	It's hard to see in a crimson love
	So hard to breathe; walk with me, and maybe
	Nights of light so soon become
	Wild and free I could feel the sun
	Your every wish will be done
	They tell me...
	CHORUS
	Show me the meaning of being lonely
	Is this the feeling I need to walk with
	Tell me why I can't be there where you are
	There's something missing in my heart
	Life goes on as it never ends
	Eyes of stone observe the trends
	They never say forever gaze
	Guilty roads to an endless love
	There's no control
	Are you with me now
	Your every wish will be done
	They tell me
	CHORUS - repeat
	There's nowhere to run I have no place to go
	Surrender my heart' body and soul
	How can it be you're asking me to feel the things you never show
	You are missing in my heart
	Tell me why I can't be there where you are
	CHORUS - repeat
	
            		                      Here to listen
	
	Love Of My Life
	
	You are the love of my life
	And you are the reason I'm alive
	And baby, baby, baby
	When I think of how you saved me
	I go crazy 

	I've never known love like this
	And it fills me with a new tenderness
	And I know, I know, I know
	You're in my heart, you're in my soul
	You're all I can't resist 

	And I need to tell you
	The first time I held you
	I knew you are the love of my life 

	(Chorus)
	I spent a lifetime waiting
	Always hesitating until you
	I was lost so deep inside my shell
	'Til you came and saved me from myself
	Now all I really know
	Is I need you 

	And you are the love of my life
	All the joy and tears that I cry
	And baby, baby, baby
	You don't have to say a word
	I see it in your eyes 

	As we stand together
	I promise forever
	'Til the day that I die
	You are the love of my life 

	(Repeat chorus) 

	You are the love of my life
	You are the reason I'm alive 


            		                      Here to listen
	
	My Heart Will Go On
	
	Every night in my dreams
	I see you, I feel you,
	That is how I know you go on

	Far across the distance
	And spaces between us
	You have come to show you go on

	Near, far, wherever you are
	I believe that the heart does go on
	Once more you open the door
	And you're here in my heart
	And my heart will go on and on

	Love can touch us one time
	And last for a lifetime
	And never let go till we're gone

	Love was when I loved you
	One true time I hold to
	In my life we'll always go on

	Near, far, wherever you are
	I believe that the heart does go on
	Once more you open the door
	And you're here in my heart
	And my heart will go on and on

	There is some love that will not go away

	You're here, there's nothing I fear,
	And I know that my heart will go on
	We'll stay forever this way
	You are safe in my heart
	And my heart will go on and on

            		                      Here to listen
	
	What A Wonderful World
	
	I see trees of green, red roses too
	I watch them bloom for me and you
	And I think to myself what a wonderful world
	
	I see skies of blue, clouds of white
	The bright blessed day and the dark sacred night
	And I think to myself what a wondeful world

	The colors of the rainbow so pretty in the sky
	Are also on the faces of people passing by
	I see friends shaking hands saying how do you do
	What they're really saying is I love you

	I hear babies crying, I watch them grow
	They'll much more than I'll never know
	And I think to myself what a wonderful world
	Yes I think to myself what a wonderful world

            		                      Here to listen
	
       Melodies of Life

       Alone for a while I've been searching through the dark,
       For traces of the love you left inside my lonely heart.
       To weave by picking up the pieces that remain. 
       Melodies of Life-Love's lost refrain. 
       
       Our paths they did cross, though I cannot say just why,
       We met, we laughed, we held on fast, and then we said good-bye,
       And who'll hear the echoes of stories never told?
       Let them ring out loud till they unfold.  

       In my dearest memories, I see you reaching out to me.
       Though you're gone, I still believe that you can call out my name.
       A voice from the past, joining yours and mine.
       Adding up the layers of harmony.
       And so it goes, on and on.
       Melodies of life.
       To the sky beyond the flying birds-forever and beyond. 

       So far and away, see the bird as it flies by,
       Gliding through the shadows of the clouds up in the sky,
       I've laid my memories, and dreams upon those wings 
       Leave them now and see what tomorrow brings.  
       
       In your dearest memories, do you remember loving me?
       Was it fate that brought us close and now leaves me behind?  
       A voice from the past, joining yours and mine.
       Adding up the layers of harmony.
       And so it goes, on and on.
       Melodies of life.
       To the sky beyond the flying birds-forever and beyond. 
       
       If should I leave this lonely world behind.
       Your voice will still remember our melody.
       Now I know we'll carry on.
       Melodies of Life.
       Come circle round and grow deep in out hearts, as long as we
       remember. 

            		                      Here to listen
Khanhkha's Email
Home on the range| Hotel California| Missing You| Eyes On Me| Love Will Grow|
Show Me The Meaning| Love Of My Life| My Heart Will Go On| What a Wonderful World|
Melodies of Life| Isn't it Wonderful?
MUSIC